Ale už sem nikdy nelez, protože já sem příliš starý, abych plýtval svým časem, a trénoval takovou nulu, jako si ty! Ty sráči!
Но не се връщай тук, защото съм твърде стар, за да си губя времето с загубеняци като теб, некадърнико!
To mě chcete zatknout, protože jsem plýtval svým potenciálem?
Ще ме арестувате за неподходящо жилище за лекар ли?
Kdybych vám ji nechtěl dát, proč bych plýtval svým časem?
Защо щях да губя толкова време ако не подписвах с групата?
Po tom, co jsem několik let plýtval svým životem a byl naštvaný na celý svět, jsem si konečně uvědomil, co dělám.
След като прекарах няколко години груб и ядосан на света Най-накрая видях това, което правех.
Tvůj otec plýtval svým životem na hlídání Darlingových.
Баща ти опропасти живота си, грижейки се за Дарлинг.
Je mi líto, že jste plýtval svým časem, ale... já na tom případu nedělám.
Съжалявам, че сте си загубили времето, но вече не работя по случая.
Proč by bohatý chlapík, jako je Oliver plýtval svým časem zachytáváním souboru pro zábavu?
Защо богаташ като Оливър ще си губи времето да прихваща файлове?
Ale teď si uvědomuju, jak moc bych plýtval svým dechem.
Сега осъзнах как съм щял само да си изгубя времето.
Všeobecný názor, Davide, je, že jsem plýtval svým přitažlivým vzhledem v rádiu.
Основното чувтво, Дейвид, е, че пропилявах моя вид на младежки идол като бях в радиото.
No, potom budou vděční, že sis vybral univerzitu místo abys plýtval svým časem na jejich drogovém shromáždění.
Е, няма да са толкова благодарни, ако избереш колежа вместо да си губеш времето в наркоманските им сбирки.
Byla by škoda, abyste takto plýtval svým talentem.
Жалко ще е, ако се откажеш.
Sledoval jsem chlapce uskutečňovat jeho první dlouho očekávanou misi, opilého, mohu-li dodat, a myslím, že nad tímhle chlapcem jsi plýtval svým časem, Henry.
Наблюдавах как момчето провежда първата си дългоочаквана мисия, при това пиян, и мисля, че си загубил времето си с него, Хенри.
Proč by Cherufe plýtval svým talentem mučením těchto jednotlivců, když by mohl smést celou vesnici?
Защо ще си играе с отделни хора, като може да унищожи цели селища?
Plýtval svým životem, když to odmítal přijmout.
Пропилял е животът си отказвайки да приеме този факт.
Jeho otec si myslel, že plýtval svým životem, tak... ho přesvědčil.. že, no říká, že vystupuje z akademie.
Баща му смяташе, че си пропилява живота напразно, и това го убеди да влезе в академията.
Řekni mi, proč jsem plýtval svým časem.
Кажи ми защо си губих времето.
Je mi opravdu líto, že jsi plýtval svým časem a jízdenkou na autobus.
О, уау, извинявай, че си изгуби времето и билета за автобуса.
Už jsem tu dost plýtval svým časem.
Мисля, че си загубих достатъчно време.
Otec na tebe plýtval svým časem.
Татко напразно изхаби време с теб.
Ale Bonnie mi pomohla si uvědomit, že jsem plýtval svým životem, když jsem neusiloval o to, co chci.
Но Бони ми помогна да осъзная, че си пропилявам живота като не го преследвам.
No dobře, rád bych si s vámi pokecal, ale... proč bych plýtval svým časem, že?
Добре, добре, Бих се радвал да си говори с теб, но, ъ-ъ, защо си губя времето, нали?
Myslíte, si, že bych plýtval SVÝM časem, abych vzal SVŮJ vlastní prst a psal na kamennou desku a dal ji Mojžíšovi a bránil Izraelity a nakázal jim, aby MĚ uctívali v Den Šabatu, tím, že budou odpočívat?
Мислите, че ще изгубя времето СИ да използвам собствения СИ пръст и да напиша на каменната плоча, да го дам на Моисей и да защитя израилтяните и да им заповядам да МЕ почитат в съботен(Шабат) ден, чрез почивка?
1.6176960468292s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но не се връщай тук, защото съм твърде стар, за да си губя времето с загубеняци като теб, некадърнико! 